日通旅行　|　日本流行色協会　ミラノサローネ視察の旅

日通旅行トップ >
日本流行色協会　ミラノサローネ視察の旅

講師のプロフィール

■世界最大規模の国際家具見本市「ミラノサローネ」

世界最大規模の国際家具見本市「ミラノサローネ」。2012年は4月17日～22日の日程で開催されます。期間中は見本市以外にも市街地のインテリアショップ、ブティックなどでも注目すべきデザインが数多く発表され、見所がいっぱいです。今年も本ツアーでは、皆様に思う存分取材していただけるよう、ロケーションの良い市内のホテルを3タイプご用意いたしております。広範囲にわたる見所を効率よく視察できるよう、マップを作成し事前にお渡しいたします。また今回は、美しいデザインで知られるヴェネチア・ムラーノ島のガラス工房視察プランもご用意しました。皆様お誘い合わせの上奮ってご参加下さい。

■ミラノ在住デザイナー伊藤節／志信氏によるセミナーを現地で開催

2012年ミラノサローネに出展されているデザインの特徴と見所について、世界で活躍するプロダクツ・インテリアデザイナーの伊藤節氏（ミラノ在住）によるセミナーの開催を予定しています。併せて、ミラノサローネのカラー動向についてJAFCA大澤かほる氏より概略を解説いたします。その後食事を取りながら、講師を交えた参加者による懇親会を開催します。

■帰国後、1番早いミラノサローネ詳報セミナーを開催

2012年4月27日（金）15：00―17：30　※ツアー参加者は割引になります。

■講師のプロフィール

上記は全て昨年のミラノサーローネ展示の模様（イメージ）

SETSU ITO / SHINOBU ITO

伊藤節／（いとうせつ）

デザイナー／建築家、ミラノ在住。筑波大学大学院修了。日本デザイン学会にて製品意味論とデザイン評価に関する研究発表を行う。1989年ミラノのスタジオ・アルキミア所属。同年よりA・マンジャロッティに師事。1995年にミラノで建築デザイン・スタジオを開設し、イタリアをはじめとする欧州、日本の企業との工業デザイン開発建築プロジェクト・コンサルタントを行う。YOUNG&DESIGN 1999 受賞(伊)、GOOD DESIGN 2001 受賞 (日)、Toyama Design Award 2001受賞(日)、Premio Compasso d'oro 2001(伊)に選出される。その作品はミュンヘンとミラノの近代美術館にパーマネントコレクションとして納められている。また各国で作品発表、展示会、講演会を行うかたわらI.E.D.大学(伊)、Domus Academy（伊）、ミラノ工科大学で契約教授を勤める。筑波大学非常勤講師。その指導には定評があり、彼の指導した作品はR.Bonetto 2002（伊）を受賞している。

伊藤志信／（いとうしのぶ）

デザイナー／建築家、ミラノ在住。多摩美術大学、Domus Academy(伊)マスター修了。在学中より多数の企業にパッケージデザイン、インダストリアルデザイン、グラフィックデザインを手掛ける。1988-1995年CBS Sony(現Sony Music Entertainment)勤務。マーケティングに基づいたデザイン、プランニングを手掛ける。現在はイタリアにて、欧州、日本の企業とのインダストリアルデザイン開発、デザインコンサルタントを行っている。女性の視点から見たデザインには定評があり、ヴィジュアルデザインの活動も多数。その作品はミラノの近代美術館にパーマネントコレクションとして納められている。GOOD DESIGN 2001受賞 (日)、Toyama Design Award 2001受賞(日)、Premio Compasso d'oro 2001(伊)、メルボルンカップ2007のメイングラフィック（豪州）に選出される。

KAHORU　OHSAWA

大澤かほる／（おおさわかほる）

一般社団法人日本流行色協会カラートレンドストラテジークリエイティブディレクター。東京造形大学彫刻科卒業後、営業職、市場調査会社を経て現職。商品企画、販売にかかわる色彩戦略立案や調査企画などのコンサルティング、色彩教育、執筆など「色事すべておまかせ」をモットーに色彩に関する問題解決を行っている。

ヴェネチアングラス作製見学とヴェネチア視察プラン（Bコース）

ヴェネチアングラス学校
「ADATE ZANETTI」／イメージ

今回Bコースとして、ヴェネチア視察のオプションをご用意いたしました。
ヴェネチア、ムラーノ島にあるヴェネチアングラス学校「ADATE ZANETTI」にZANETTIはヴェネチアングラス学校の中でも最も有名なもののひとつです。また、ヴェネチアでの宿泊は、サンマルコ広場に近接した歴史ある5ッ星ホテルルナホテル・バーニ LUNA BAGLIONI」伝統的なヴェネチアスタイルの建物で、豪華な装飾と家具が施された宮殿のようなホテルになっています。市内のアクセスもよく視察にも便利です。
◆ガラス学校見学ツアー所要時間：1時間半

旅行条件

旅行期間

Aコース／2012年4月16日（月）～4月21日（土）　《4泊6日》
Bコース／2012年4月16日（月）～4月23日（月）　《6泊8日》

旅行代金

大人お一人様／2名1室利用

ホテル（利用コース）	旅行代金	お一人部屋追加料金
Aコース（ミラノ6日間）	338,000円	98,000円
Bコース（ミラノ＆ヴェネチア8日間）	411,000円	136,000円

※燃油サーチャージ（目安：56,000円/2011年12月1日現在）、成田空港施設使用料・旅客保安サービス料（2,540円）及び現地空港税（約7,000円）が、別途必要となります。
※相部屋になる方がいない場合は、お1人部屋追加代金が別途必要となります。

募集人員

Aコース／40名様
Bコース／15名様

最少催行人員

Aコース／20名様
Bコース／10名様

添乗員

同行します（Bコース。Aコースは5日目以降は同行しません）

食事

Aコース／朝4回、夕1回（機内食は除く）
Bコース／朝6回、夕1回（機内食は除く）

利用航空会社

フィンエアー、オーストリア航空、スイス国際航空、アリタリア航空、ルフトハンザドイツ航空、日本航空、全日空

利用予定ホテル

（下記のいずれかのホテルをご利用いただきます）
ミラノ／ガレスホテル、アタホテル・エグゼクティブ、ヴィスコンティ・パレス
ヴェネチア／ルナ・バリオーニ

旅券のご案内

入国時90日以上有効なパスポートが必要です。日本国籍以外の方はお問合せ下さい。

▲このページのTOPへ

スケジュール

	月日	都市名	時間	スケジュール
1	2012年 4/16 （月）	東京成田発ミラノ着	午前	空路、ミラノへ（欧州内にて航空機乗り継ぎ）ミラノ到着後、専用バスにてホテルへ＜ミラノ泊／　＞
2	4/17 （火）	ミラノ	朝	専用バスにて、ミラノサローネ会場新フィエラミラノへ入場まで皆様のお手伝いを致します ※入場券は現地にてお渡し致します。各自、ミラノサローネ視察各自、地下鉄等を利用してホテルへ＜ミラノ泊／　　＞
3	4/18 （水）	ミラノ	終日夕刻夜	地下鉄等を利用して各自ミラノサローネ視察ホテルにて、プロダクトインテリアデザイナー伊藤節氏、志信氏によるセミナー。あわせてJAFCA大澤かほるによるカラー動向についての解説を行います。終了後、立食ご夕食会＜ミラノ泊／　　＞
4	4/19 （木）	ミラノ	終日	地下鉄等を利用して、各自ミラノサローネ視察＜ミラノ泊／　　＞
5	4/20 （金）	ミラノ発		Aコース（ミラノ6日間）専用バスにて、空港へ午前：空路、帰国の途（欧州内にて航空機乗り継ぎ）ミラノ市内～空港は現地係員（英語）がつきます。欧州内の航空機乗り継ぎ時、現地係員はつきません。＜機内泊／　　＞	ミラノ発ヴェネチア着	Bコース（ミラノ＆ヴェネチア8日間）午前：特急列車にて、ヴェネチアへ到着後、ムラーノ島に移動ヴェネチアで最も著名なヴェネチアンガラスのスクールにて、ヴェネチアングラスのデザイン、制作過程についてのレクチャーを受講します。＜ヴェネチア泊／　　＞
6	4/21 （土）	東京（成田）着		到着後、通関手続き終了後、解散	ヴェネチア	終日：自由研修＜ヴェネチア泊／　　＞
7	4/22 （日）				ヴェネチア発	午前：空路、帰国の途へ（欧州内航空機乗り継ぎ）＜機内泊／　　＞
8	4/23 （月）				東京（成田）着	午前：到着後、通関手続き終了後、解散

※上記日程は、現地諸事項により変更となる場合もございますのでご了承下さい。また、航空機は乗り継ぎ便になる場合もございます。
※掲載している写真は撮影時のアングル・天候など諸条件により、実際にご覧になる景観とは異なる場合があります。また「イメージ」と付記されている写真は、旅行日程とは関係ない旅行目的地のイメージ、旅情等を表現したものです。

■時間帯の目安/早朝=04:01～06:00 朝=06:01～08:00 午前=08:01～12:00 午後=12:01～18:00(昼=12:01～14:00、夕刻=16:01～18:00)夜=18:01～23:00 深夜=23:01～04:00
■日程中のマーク／食事・・朝食　昼食　夕食　機内食食事なし

ご宿泊ホテル

部屋（イメージ）

ガレスホテル

HOTEL GALLES

地下鉄1号線LIMA駅の目の前にあり、サローネ会場にも地下鉄で乗り換えなしで行けます。最新のアメニティをフル装備、ドゥオモまで2キロ程度。心休まる内装です。

部屋（イメージ）

アタホテル・エグゼクティブ

Atahotel Executive

ポルタ・ガリパルディ駅のそばに位置し、活気あるコルソコモ地区へも徒歩圏内の便利な立地。全室エコ・フレンドリーな寄木フローリング仕上げで防音仕様。フランス風の明るい内装。

部屋（イメージ）

ヴィスコンティ・パレス

Visconti Palace

市南側のミラノ旧市街を囲んでいた古城門の一つ、ボルタ・ロマーナへ徒歩数分に立地。地下鉄2号線LODI駅まで徒歩2分。大理石を敷いたロビーが美しいエレガントなホテル。

部屋（イメージ）

ルナ・バリオーニ

LUNA BAGLIONI

サンマルコ広場に近接した豪華な歴史ある5ツ星ホテル。

お申込み方法

■お申込み締切日…2012年2月10日(金)
お部屋数に限りがあります。お早めにお申し込み下さい。

■お申込み方法…お電話もしくはFAX・E-Mailにて、下記日通旅行までお申し込み下さい。
■お問い合わせ先…日本通運(株）東京旅行支店　首都圏営業第4課

e-mail：shutoken-4ka-trv@nittsu.co.jp
折り返しお申し込み用紙・手続き案内書を送付致します。詳しい旅行条件書をご用意しております。
（連絡先住所・会社名・お名前・お電話番号・FAX番号等をお知らせ下さい。）
※日程変更ご希望の方は、お問い合わせ下さい。可能な限り弊社にて、アレンジさせていただきます。

■外務省の「海外危険情報」について：
渡航先（国又は地域）によっては、「外務省海外危険情報」等、国・地域の渡航に関する情報が出されている場合があります。
「外務省海外安全ホームページ」でご確認下さい。
渡航先(国または地域)の衛生状況については、「厚生労働省検疫感染症情報ホームページ」でご確認下さい。

▲このページのTOPへ

お問い合わせ・お申し込みは

※お申込みいただく前に「海外募集型企画旅行条件書」を必ずお読み下さい。

日本通運株式会社　東京旅行支店　首都圏営業第4課

TEL：03-5809-9654　FAX：03-5621-8292

〒135-0041　東京都江東区冬木16-10　日通永代ビル4階
営業時間／（月～金曜日）　9：00～18：00 （土・日・祝は休み）
担当:二神（ふたがみ）・窪田・松本
総合旅行業務取扱管理者：松本　淳

※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取り引きに関する主任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく上記の取扱管理者にお尋ねください。

JAFCA(一般社団法人　日本流行色協会)

旅行企画・実施

[日本通運（株）東京旅行支店]
観光庁長官登録旅行業第19号
東京都江東区冬木16-10

(社)日本旅行業協会正会員
ボンド保証会員

旅行業公正取引
協議会会員

旅行条件・旅行代金の基準日　2012年1月18日
東旅業広IT第58号　2012年1月18日